Scientists found 351 genetic locations thought to make people early or late risers, of which 327 were previously unknown.

科学家发现有351个基因区域决定人们是早起还是晚起的类型，其中327个基因区域是此前所不知道的。

There has been much debate over who is better off in life – early risers (“larks”) or late risers (“night owls”).

关于谁在生活中过得更好— — 早起者（ “ 云雀”或晚起者（ “ 夜猫子” ） 一直存在很多争论。

The silver lining for night owls is their 'late riser' genes may also make them more intelligent, perhaps because they spend more time reading when they are up late.

不幸中的万幸是，夜猫子的晚睡基因令他们更聪明，可能是因为他们在熬夜时花更多时间阅读。