Corfu has become the latest Greek island to issue evacuation orders as the country grapples with devastating wildfires.

希腊多地大火肆虐，科孚岛成为最新一个发布疏散命令的岛屿。

Corfu has become the latest Greek island to issue evacuation orders as the country grapples with a series of devastating wildfires.

希腊在努力应对一系列毁灭性的野火，科孚岛是希腊最新一个发布疏散命令的岛屿。

What the invention of oil-painting was to the Venetians, the face of Antinous was to late Greek sculpture, and the face of Dorian Gray will some day be to me.

油画的发明之于威尼斯人，安提诺斯的面孔之于晚期希腊雕塑，而多里安·格雷的面孔总有一天将之于我。