The latest abortion dispute started last Friday with conflicting court decisions in the states of Texas and Oregon.

最新的堕胎争议始于上周五，当时得克萨斯州和俄勒冈州的法院裁决相互矛盾。

The latest abortion bills are about two things: preventing women from making a choice that is properly theirs, and getting a challenge to Roe to the Supreme Court where, campaigners hope, they can smoke out the new conservative majority.

阻止女性做出本该属于她们的选择，以及向最高法院提出对" 罗诉韦德案" 的质疑。活动家们希望，在最高法院，他们可以使新的保守多数派公之于众。