I had all my girls to comfort me at home, and his last son was waiting, miles away, to say good–by to him, perhaps!

我的女儿全在我身边，在家里陪伴着我；而他仅存的一个儿子却在千里之外，或许要跟他告别！

I'd given one man and thought it too much, while he gave four without grudging them. I had all my girls to comfort me at home, and his last son was waiting, miles away, to say good-by to him, perhaps!

我给了一个人，我觉得太多了，而他却毫不吝啬地给了四个人。我有我所有的女儿在家里安慰我，他的最后一个儿子正在几英里外等着，也许是为了向他道别！