Police in Spain say they've arrested 121 people in a nationwide operation targeting child sexual abuse.

西班牙警方宣布，在一次针对儿童性虐待的全国性扫荡行动中逮捕了 121 人。

French prosecutors are investigating alleged child sexual abuse by French soldiers serving in the Central African Republic.

法国检控官正在调查一起法国驻中非共和国士兵被控性侵儿童的案件。

Pope Francis today accepted the resignation of Australian Archbishop Philip Wilson for covering up sexual abuse of children.

教皇弗朗西斯接受了澳大利亚大主教菲利普·威尔森的辞职，他隐瞒了性侵儿童一事。

Doctor Robert Hadden lost his medical license after being convicted of forcible touching and sexual abuse in 2016.

医生罗伯特·哈登被判犯有强行触摸罪和性虐待罪后，在2016年被吊销了行医执照。

James Badenoch is a senior British lawyer who has handled a number of cases involving the sexual abuse of children.

詹姆斯·巴德诺赫是一名处理过多件性侵儿童案的资深律师。

" Do you think you can handle a kid with a history of physical abuse, sexual abuse, exposure to drugs? "

“你认为自己可以照顾好一个曾遭受虐待、性侵、毒品威胁的小孩吗？”

A World Health Organization study has found that one in three women worldwide suffer physical or sexual abuse by their intimate partners.

世界卫生组织的一项研究发现，全世界有三分之一的女性遭受亲密伴侣的身体或性暴力。

Pope Francis has called for concrete measures to tackle child sexual abuse by priests, at the opening of a landmark summit at the Vatican.

在梵蒂冈的地标峰会开幕式上，天主教教宗方济各要求采取具体措施解决牧师性侵儿童问题。

Only one did the sexual abuse.

只有一人实施了性虐待。

And they went through physical abuse, sexual abuse.

他们经历了身体虐待、性虐待。

It says they have faced physical and sexual abuse.

它说他们面临身体和性虐待。

And most of them are survivors of severe sexual, physical and emotional abuse.

他们中的大多数是严重的性虐待、身体虐待和情感虐待的幸存者。

Fueling this particular story was a growing awareness of childhood physical and sexual abuse.

推动这个特殊故事的是对儿童身体和性虐待的日益认识。

Dr. Grimes, you examined Mr. Manning the day he reported the sexual abuse?

格兰姆斯医生，曼宁先生报告性虐那天是你给他检查身体的吗？

There's also increasing reports of medical negligence, preventable complications, child abuse, sexual abuse and even child deaths in US custody.

此外， 关于医疗疏忽、 可预防的并发症、虐待儿童、 性虐待甚至儿童在美国监护期间死亡的报道也越来越多。

Scott We know that overwhelmingly, children who suffer physical and sexual abuse, it's within the family or a family friend.

斯科特 我们知道，绝大多数遭受身体虐待和性虐待的儿童都是在家庭或家庭朋友中发生的。

Should the current pope be included in this list for allegedly covering up sexual abuse at the hands of priests worldwide?

现任教皇是否应该因涉嫌掩盖全世界牧师手中的性虐待而被列入这份名单？

And so they called us, because they had heard we were a new nonprofit building technology to fight child sexual abuse.

所以他们打电话给我们，因为他们听说我们是一种新的非营利建筑技术， 可以打击儿童性虐待。

It allows Apple to effectively scan images on users' devices and compare them to a database of known child sexual abuse.

它允许 Apple 有效地扫描用户设备上的图像，并将它们与已知的儿童性虐待数据库进行比较。

The other was child sexual abuse and so for some reason I think we instinctively stuck with female feticide as a first episode.

另一个是儿童性虐待，所以出于某种原因，我认为我们本能地坚持将女性堕胎作为第一集。