This struggle had lasted a quarter of an hour.

这场战斗持续了一刻钟。

And Apple posted record revenues last quarter.

而苹果公司上个季度的收入创下了新高。

Major oil companies had a strong quarter last quarter.

大型石油公司上个季度表现强劲。

Last quarter, the United States economy grew by 4.1 percent.

上个季度，美国经济以 4.1%的速度增长。

Facebook sales dropped for the first time ever last quarter.

上个季度，脸书的销售额出现了有史以来的首次下降。

Uber lost more than five billion dollars in the last quarter alone.

仅上个季度，优步就损失了50多亿美元。

Apple swiped away supply chain worries and posted record revenues last quarter.

苹果公司一扫对供应链的担忧，并在上一季度公布了创纪录的收入。

But Germany's economy also shrank in the last quarter, by 0.3 percent.

但德国经济在上个季度也出现了萎缩，萎缩了0.3%。

It fell behind Germany after its economy shrank in the last quarter of 2023.

在2023年最后一个季度经济萎缩后，日本落后于德国。

Our budget has been reduced from last quarter, we can't afford any extra spending.

从上季度起，我们的预算金额就被消减了，我么负担不起任何额外的开销。

Oh Brian, come on, you failed to meet agreed targets for the entire last quarter.

哦，布莱恩，拜托，你上个季度都没能达到预定的目标。

In the last quarter of 2020 America was growing at an annualised rate of 4.1%.

2020年最后一个季度，美国的经济年化增长率为4.1%。

All right, let's get started by taking a look at last quarter's figures.

好了，我们先开始看一下上一季的数字。

Thanks to our successful marketing strategies, our company's earnings increased by 20% last quarter.

由于我们的行销策略奏效，本公司上一季的收入增加了 20%。

The outlook for the US economic growth from last quarter has been revised sharply upward.

与上季度相比，美国经济增长前景已经大幅向上修正了。

That's how much profit the world's five biggest oil companies made in the last quarter.

这是世界五大石油公司上个季度的利润。

Officials claim Madrid is already noticing last quarter's uptick in Spain's economy.

政府官员发表声明说，马德里已经注意到最后一个季度西班牙经济有所上升。

The ones out so far show that the last quarter was a profitable one.

迄今为止的数据显示，上个季度是盈利的。

In the last quarter alone, Monsanto sold seed, much of it modified, worth more than $4 billion.

仅在去年最后一个季度, 孟山都公司卖的种子大部分都被修改, 价值超过40亿美元。

Excuse me, small child, could you please give me resume estimates for the last four quarters of lemonade sales?

打扰一下，小孩，你能不能给我一份前四个季度的柠檬水销售履历表？