Moreover, the log of Columbus' voyage now exists only in a transcription made by the Spaniard Bartolomay de las Casas, and many of the descriptions are either vague or use archaic terminology.

此外，哥伦布的航海日志现在只有西班牙人巴托洛梅·德·拉斯卡萨斯的手抄本了，其他的版本不是模糊不清，就是用了太多的古老术语。

Although the arrest was carried out, Las Casas had also been in contact with Monteverde and Miranda was delivered to Spanish authorities, never to see the light of day again.

虽然逮捕行动得以实施，但拉斯卡萨斯也与蒙特维多取得了联系， 米兰达被移交给西班牙当局，从此再也见不到曙光。