Al-Abadi, 65, seems an unlikely figure to have landed the role.

现年65岁的阿巴迪看起来完全不像能担任这一角色的人物。

But the opportunity of his life came when he landed the role of Chandler Bing on Friends.

但当他获得出演《老友记》中钱德勒·宾一角的机会时，他的人生迎来了转机。

About 12 beauty queens landed roles in James Bond movies and the Oscar-winning star Halle Berry finished sixth in 1986.

近12名选美冠军在詹姆斯·邦德系列电影中获得了角色，奥斯卡奖得主哈莉·贝瑞于1986年出演了第六部詹姆斯·邦德系列电影。

First reaction when you landed the role of Nancy Drew.

当你获得南希·德鲁这个角色时的第一反应。

In my first New York audition for a professional play I landed the lead role.

在我的第一次纽约专业戏剧试镜中， 我获得了主角。

At Disney's D23 Expo it was announced  that Gemma Chan had landed the role.

迪士尼 D23 博览会上宣布嘉玛·陈 (Gemma Chan) 获得该角色。

Which is why I'm sure to land officer roles in all of them.

所以我才一定会在每个社团都掌权。

Later, she was spotted by a producer and eventually landed a role in the film Roman Holiday starring Gregory Peck, one of Hollywood's top leading men.

后来，她被一位制片人发现，并最终得到机会，在好莱坞顶级男演员格列高利·派克主演的电影《罗马假日》中饰演一角。

Seeing how Criss was a theater connoisseur long before landing his breakout role on Glee, it makes sense that his outfit would pay homage to the Arts.

早在《欢乐合唱团》中崭露头角之前，克里斯就是一位戏剧行家，因此他的着装向艺术致敬也就理所当然了。

After attending the legendary " Fame" school, Alexis has landed one role after another in films starring actors such as Johnny Depp, Halle Berry, Vivica A.

亚历克西斯在上了著名的" 名望" 学校之后，在由约翰尼·德普、哈莉·贝瑞、薇薇卡·A等演员主演的电影中扮演了一个又一个角色。

It was a gutsy move for a man who had been struggling to land a great dramatic role for 35 years to play an actor who can't act, trying to teach great acting.

对于一个 35 年来一直在努力争取一个伟大的戏剧角色的人来说，扮演一个不会演戏的演员，试图教授伟大的演技，这是一个大胆的举动。

After attending the legendary " Fame" school, Alexis has landed one role after another in films starring actors such as Johnny Depp, Halle Berry, Vivica A. Fox and Marlon Brando.

在进入传奇的“名誉”学校后，亚历克西斯在约翰尼·德普、哈莉·贝瑞、维维卡·A·福克斯和马龙·白兰度等演员主演的电影中扮演了一个又一个角色。

Jim Carrey got his big break in 1990, when he landed a role on the hip new sketch comedy show In Living Color which boasted a cast of African-Americans and Carrey, the sole white guy.

1990年金·凯利开始走红，当时他捞到了一个在嬉皮士新短喜剧中扮演角色的机会。这幕名为《跳动的色彩》的剧目的演员包括一组黑人和凯利，惟一的白人小伙子。