Welcome back to the land of the free.

欢迎回到自由之地。

O'er the land of the free and the home of the brave?

这是星条旗！但愿它永远飘扬，在这自由国家，勇士的家乡。

O'er the land of the free and the home of the brave!

在自由人的国土和勇敢者的家乡！

We're the land of the free. Everyone just buy a bald eagle.

我们是自由之地。每个人就买白头雕吧。

This could never work in the modern land of the free, home of the Whopper.

这在自由的现代土地上是行不通的，这里是弥天大谎的发源地。

Land of the free, home of the brave.

自由之土 勇士之家。

I’m not allowed America. Home of the brave land of the free.

我不允许美国。 自由勇敢之地的家园。

Land of the free, home of one of the world’s top five systems of units.

自由之地，世界排名前五的单位制之一。

" I mean, I thought we were supposed to be the land of the free, right? It for sure feels anti-American."

“我的意思是，我认为我们应该是自由之地，对吧？这肯定让人觉得反美。”

I ask parents to educate your children about the courageous and selfless heroes who worked and sacrificed to make this country the land of the free.

我要求父母们教育你们的孩子们，让他们了解那些勇敢无私的英雄们，他们工作、牺牲，使这个国家成为自由的土地。

We are in the land of the free, but when three out of four people are living paycheck to paycheck, they don't feel free.

我们生活在自由的国度，但当四分之三的人过着一份又一份的生活时，他们就不会感到自由。

Is, in other words, the flag still flying over – o'er – the land of the free and the home of the brave, or courageous.

是，换句话说，旗帜仍然飘扬在自由的土地和勇敢者的家园，或者勇敢者的家园。

America is the land of the free and the home of the brave, but we will never truly be free until we are free from the daily threat of gun violence.

美国是自由的土地和勇敢的家园，但在我们摆脱日常枪支暴力的威胁之前，我们永远不会真正自由。

As long as we open our eyes to God's grace and open our hearts to God's love, then America will forever be the land of the free, the home of the brave, and a light unto all nations.

只要我们愿意睁开双眼看到上帝的恩典，敞开心扉接受上帝的爱，美国将会永远成为自由之土，勇敢者之乡，并且照亮万国。