Some really keen enthusiasts go so far as to build their own computers.

有些非常热衷于自己动手的人甚至自己组装电脑。

Older warheads are retired and dismantled as new ones are built.

老一些的弹头都因为没法用而被拆卸了，新的弹头不断在建。

Charlie sighs and his whole frame trembles as the tension builds.

查理松了口气，他的身体一直紧张地发抖。

The lighting design is almost as epic and endeavour as building the festival itself.

灯光的设计几乎和组织冰雪节一样，恢弘壮丽，精益求精。

All of which similarly guide you along as you build your core knowledge.

所有这些内容都是在你建立核心知识的过程中去引导你理解。

She's built a career working with the police as they build rapport with criminal suspects.

她与警方合作成就了一番事业，他们与犯罪嫌疑人建立融洽关系。

Great – we wanna be able to show the pickles and the condiments as we build.

棒，我们要呈现汉堡中的腌黄瓜和调味料，我们这样放。

He said Disney is likely to face increasing difficulties as it builds its business in China.

他说迪士尼在中国不断开拓业务时，遇到的阻碍会越来越多。

They separated twisted metal from the rubble, to be straightened out and reused as building materials.

他们把扭曲的金属从瓦砾中分离出来，将其拉直，再用作建筑材料。

It's also dealing with vaccine scarcity as wealthy countries build up stockpiles for their own populations.

它还应对了疫苗短缺问题，因为富裕国家为本国人民建立了疫苗储备。

And your eyesight might be blurry as blood sugar can build up, making it harder to see.

你的视力可能也会变得模糊，因为血糖可能会堆积，使得你更难以看清楚东西。

But they continue to say they will not support anything that is seen as building the wall.

但是他们依然表示，他们不会支持任何与修建边境墙有关的法案。

One of the most important things we have to do as rookies first is build our alliances.

作为新手，我们首先要做的最重要的事情之一就是建立我们的联盟。

Abandoned cities in jungles and forests can gradually become overgrown as layers of decaying plants build up.

丛林和森林中被遗弃的城市会随着腐烂植物的层层堆积而逐渐变得杂乱无章。

The exhibition is taking on fresh relevance this year particularly as racial tensions build in the United States.

这个展览在今年呈现出新的意义，特别是在美国种族紧张局势加剧的时候。

As you guys know, I'm super passionate about self-development as well as building practical skills for everyday life.

正如你们所知，我对自我发展以及为日常生活培养实用技能充满热情。

" We want to restore this cathedral as it was built in the Middle Ages, " says Jean-Louis Georgelin.

“我们想把这座大教堂修复成中世纪时的样子，”让-路易·乔治林说。

Calculations that I regard as building blocks for more complex functions, not only for interception but also for cognition.

计算，我将其视为更复杂功能的构件，不仅用于拦截，还用于认知。

Besides, more collaboration among government, universities and industries will facilitate the transition, which can be seen as building bridges.

此外，政府、大学和行业之间更多的合作将促进转型，这可以被视为搭建桥梁。

The fires are becoming more dangerous as homes are built in areas that once were farms or rural areas.

由于房屋建在曾经的农场或农村地区，火灾变得越来越危险。