" by the men of the USS Lake Champlain." - Yes, finally.

" 尚普兰湖号航空母舰的船员一起返回陆地" - 总算来了。

The French military base was at the southern end of Lake Champlain.

这个军事基地位于尚普兰湖的南端。

French explorer Samuel de Champlain reported seeing a strange serpent in 1690 in a lake which later took his name-Lake Champlain in US.

1960年，法国探险家萨缪尔·德·尚普兰称他在美国一个湖泊中看到了一种奇怪的大毒蛇，该湖泊后来以他的名字命名-尚普兰湖。

The French then built a new military base to control Lake Champlain and the surrounding area.

法国随后建立了一个新的军事基地，以控制尚普兰湖及其周边地区。

Adirondack Mountains… drains into Lake Champlain in the St. Lawrence River.

阿迪朗达克山脉… … 流入圣劳伦斯河的尚普兰湖。

Not as long as Lake Champlain, though, but it's a long lake.

虽然不如尚普兰湖那么长，但它是一个很长的湖。

Okay, popular lakes… Lake Champlain; I think I took a ferry across it once.

好吧，受欢迎的湖泊… … 尚普兰湖；我想我曾经乘渡轮穿过它。

I entered into contracts for the transportation of large rafts of timber from Lake Champlain to Troy.

我签订了从尚普兰湖到特洛伊的大型木筏运输合同。

This was a British position on Lake Champlain in New York. The other colonies began sending their own troops to help.

这是英国在纽约尚普兰湖的立场。 其他殖民地开始派出自己的军队前去帮忙。

" Then he will land around 35 miles off the coast to Florida where he'll be picked up by the men of the USS Lake Champlain who set out for this historic purpose."

“此后他将着陆于距离佛罗里达海岸线 35 英里处，并和等待着他的尚普兰湖号航空母舰的船员一起返回陆地，授命执行这一历史性任务”。

The French military base was at the southern end of Lake Champlain. They built a strong camp, the kind called a fort. They called it Fort Carillon.

这个军事基地位于尚普兰湖南端，是一个坚固的城堡，被称为卡里永堡。

Iron had been mined in the United States for two centuries on a small scale, the main deposits being located in the Lake Champlain region of New York and in western Pennsylvania.

铁在美国已经小规模开采了两个世纪，主要矿床位于纽约的尚普兰湖地区和宾夕法尼亚州西部。