Turns out Pilgrim Rick is lactose intolerant.

原来朝圣者瑞克有乳糖不耐症。

Italians are, for the most part, lactose intolerant.

大多数意大利人都患有乳糖不耐症。

Such is the fate of the lactose intolerant.

这就是乳糖不耐症患者的命运。

Why not? -Because she's lactose intolerant. -Oh, I see.

为什么不呢？-因为她有乳糖不耐症。-哦，我明白了。

Building on that, I'd like to remind you, I'm lactose intolerant.

如你所说，我想提醒你，我有乳糖不耐症。

It shows that humans were consuming dairy products as early as six thousand years ago, despite being lactose intolerant.

其表明人类早在6000年前就开始食用乳制品，尽管当时人们对乳糖不耐受。

Do you want some? Right. No. I'm lactose intolerant. Right. So, gas. Yeah, got it.

你要来点儿不？对对...不用了，我受不了乳糖的。对哦。吃了会放屁的。好吧明白了。

Okay, let me guess. A quesadilla with soy cheese for the lactose intolerant Leonard. Thank you.

好，让我猜猜。不爱乳糖的兰纳德要豆奶干酪玉米饼。谢谢。

Most humans are, certainly, by the time they reach adulthood lactose malabsorbers or described as lactose intolerant.

大多数人成年后，他们的乳糖吸收不良或被描述为乳糖不耐症。

And Leonard's lactose intolerant, so he can't eat anything here without his intestines blowing up like a balloon animal.

而莱纳德有乳糖不耐 所以除非他想让自己的肠子涨得跟动物气球似的 否则是什么都吃不了的。

Everybody should have Lactaid. I am lactose intolerant.

每个人都应该有 Lactaid。我有乳糖不耐症。

Another joke is, most Black people are lactose intolerant.

另一个笑话是，大多数黑人都有乳糖不耐症。

Saf, you know I'm lactose intolerant.

- Saf， 你知道我有乳糖不耐症。

I don't even know if Bill Gates is lactose intolerant.

我什至不知道比尔盖茨是不是乳糖不耐症。

Sung is lactose intolerant and his doctor put him on a low-salt diet.

宋患有乳糖不耐症，他的医生让他实行低盐饮食。

Unfortunately, during the dinner, Bill Gates told me that he's slightly lactose intolerant.

不幸的是，在晚餐期间， 比尔盖茨告诉我他有轻微的乳糖不耐症。

I think I'll be on the toilet later, 'cause I'm lactose intolerant.

我想我稍后会上厕所，因为我有乳糖不耐症。

Penny, you know I'm lactose intolerant.

佩妮 你知道我有乳糖不耐症的。

I'm lactose intolerant, so if I drink milk, I'll be in agony for hours.

我有乳糖不耐症，所以如果我喝牛奶，我会痛苦好几个小时。

Some issues I face as a lactose intolerant person: number one school dinners.

作为乳糖不耐症者，我面临的一些问题：头号学校晚餐。