That's all there is to tell, Lachlan!

该说的我都说了 拉克兰!

Lachlan will have more power over you than ever before.

拉克兰会用比从前更严酷的力量压制你。

The same Lachlan you wanted to kill yesterday?

就是你昨天还想杀的那个拉克兰?

Lachlan Murdoch, Fox's chief executive, said the payout was a " business decision" .

福克斯首席执行官拉克兰·默多克表示，这笔支出是一项“商业决策”。

I need you to forget about Lachlan for now.

我要你暂时把拉克兰的事放到一边。

I'll just lay the boots to Lachlan later.

我待会再找拉克伦算账。

Lachlan has no idea I'm here.

拉克兰不知道我在这。

Mostly just trying to stay off Lachlan's radar.

基本上就是躲着我那个拉克兰。

Lachlan came for her. He called her chattel.

拉克兰去了她那 还管她叫财产。

It is expected that Rupert Murdoch, who's eighty-four, will become Executive Chairman. His older son, Lachlan, will be made Executive Co-Chairman.

预计年届84岁的默多克将担任执行总裁，而他的长子拉克伦将担任执行联席董事长。

Between 2008 and 2009, Lachlan's research team recorded the calls of 615 male swamp sparrows across the northeastern United States.

2008 年至 2009 年间，拉克兰的研究小组记录了美国东北部 615 只雄性沼泽麻雀的叫声。

" The song-types that you hear in the marshes of North America today may well have been there 1,000 years ago." Lachlan's study is among the first to measure the longevity of song traditions within a bird species.

“你今天在北美沼泽地听到的歌曲类型很可能在 1000 年前就已经存在了。”拉克兰的研究是最早测量鸟类鸣叫传统寿命的研究之一。