It is logical to suppose that things like good labour relations, good working conditions, good wages and benefits, and job security motivate workers.

正常来说，人们可能会认为好的雇佣关系、工作环境、薪资福利以及高稳定性是一份工作对员工的激励因素。

Provincial politicians, whose career prospects are tied to growth, often let these outfits operate free not only of direct state management but also from many of the laws tied to land ownership, labour relations, taxation and licensing.

省领导，他们的职业前途跟经济的增长息息相关，通常他们不仅让私营企业不受到中央的直接控制，而且在土地关系，劳工关系，税，许可证等方面给私营企业一路开绿灯。