Fuaz Akil is an ethnic Kurd from the Syrian city of Deir Ezzor.

福阿兹·艾其尔是一名来自叙利亚城市代尔祖尔的库尔德人。

Though he's a Kurd, Talabani understands the importance of working with Iraq's Sunni population.

尽管Talabani是个库尔德人，他还是能意识到与伊拉克逊尼人合作的重要性。

There are a lot of ISIS prisoners being held by Syrian guard - Syrian Kurd guards there.

该地区的叙利亚库尔德力量关押着多名ISIS囚犯。

It added the man was alive and been taken to hospital. Police say the man is a Syrian Kurd living in Germany.

据悉，这名男子还活着且已被送往医院。警方称这名男子是居住在德国的叙利亚库尔德人。

Fatma Moussa, also a Kurd, traveled nearly a thousand kilometers from Aleppo after her house was destroyed by a rocket.

法特玛·穆萨, 也是一名库尔德人, 在自己的房子被一枚火箭弹摧毁后她从阿勒颇跋涉了近一千公里。

The kurds in Kabani are jubilant after 131 days of fighting, they say they've triumphed over the so called Islamic State.

卡巴尼的库尔德战士在经历131天的战斗后非常高兴，他们称已经战胜了所谓的IS武装。

An ethnic Kurd in France has been formally investigated over his alleged involvement in the killing of three Kurdish women activists in Paris earlier this month.

法国正式调查一名被控月初在巴黎杀害三名库尔德女性活动人士的库尔德人。

Just as there are a number of reasons why many Kurds want to be independent, there are a number of reasons why Iraq and several other countries don't want them to be.

正如许多库尔德人希望独立的原因有很多一样，伊拉克和其他几个国家也不希望他们独立也有很多原因。

The Kurdish regional government has welcomed an offer of talks made by the Iraqi Prime Minister Haider Abadi just days after the Iraqi armed forces regained control of swathe of disputed territory held by the kurds in northern Iraq.

伊拉克武装力量重新控制了伊拉克北部被库尔德人占领的有争议领土几天之后，伊拉克总理阿巴迪(Haider al-Abadi)提议举行对话，库尔德地区政府表示欢迎。

Broadly speaking, the Third Crusade was a European response to the emergence of a new Islamic power, neither Turkish nor Abbasid: the Egyptian (although he was really a Kurd) Sultan al-Malik al-Nasir Salah ed-Din Yusuf, better known to the west as Saladin.

从广义上讲，第三次十字军东征是欧洲对新的伊斯兰力量的出现的回应， 既不是土耳其人也不是阿拔斯人：埃及人（尽管他实际上是库尔德人）苏丹 al-Malik al-Nasir Salah ed-Din Yusuf， 更为人所知的是西方为萨拉丁。