The Krakatoa eruption is said to have reached upwards of 310 decibels at its loudest.

据说喀拉喀托火山爆发的最大声音达到310分贝以上。

But the Krakatoa eruption generated an estimated 310 decibels at the epicenter of the explosion.

但喀拉喀托火山喷发在爆炸的震中产生了约310分贝的声波！

Perhaps the best-known level 6 volcanic eruption was the Krakatoa nightmare in 1883.

也许最广为人知的六级火山爆发就是 1883 年如噩梦般的喀拉喀托火山爆发。

Even over 100 miles away from Krakatoa, the noise measured in at over 170 decibels.

即使在距离喀拉喀托100英里的地方，噪音也超过了170分贝。

In 1883, the Indonesian island volcano Krakatoa erupted nearly continuously over the course of 5 months.

在1883年，印度尼西亚的岛屿火山喀拉喀托在五个月里几乎连续爆发。

We were all sitting down outside when a boy arrived and said the Krakatoa Volcano was erupting.

我们当时坐在外面，突然一个小男孩对我们说克拉卡托火山爆发了。

That can sometimes happen after volcanic eruptions, for example, Krakatoa in 1883, the Moon was blue for over a year.

他们有时会发生在火山喷发后，例如 1883 年的喀拉喀托火山，蓝月亮持续了一年多。

The sound came from an Indonesian island called Krakatoa when its volcano had a catastrophic eruption causing a truly massive noise.

这个声音来自于印度尼西亚群岛的一个叫做喀拉喀托的地方，当时它的火山剧烈喷发，造成了巨大的声音。

The top two most powerful volcanic eruptions ever in recorded human history both took place in Indonesia at Krakatoa in 1883 and in Mount Tambora in 1815.

人类历史上最严重的两次火山爆发分别发生在 1883 年的印度尼西亚喀拉喀托火山和 1815 年的坦博拉火山。

You may have heard of Krakatoa, which was famously all but destroyed by a volcanic explosion, exterminating every living thing on it, back in 1883.

您可能听说过 Krakatoa，早在 1883 年，它几乎被火山爆发摧毁，上面的所有生物都灭绝了。

Aid organizations in Indonesia have urged people in the Sunda Strait area to move to higher ground after warnings extreme weather could further destabilize the Anak Krakatoa volcano.

印度尼西亚警告极端天气可能进一步致使喀拉喀托火山不稳定 援助机构敦促巽他海峡地区的人们往高地集结。

The concept of panspermia was kicked off, in part, by the humongous eruption of a volcano on the island of Krakatoa in 1883, says Dr. Melosh.

Melosh 博士说， 生精论的概念在一定程度上是由 1883 年喀拉喀托岛上一座火山的巨大喷发引发的。

Traffic has been rebooted around the Anak Krakatoa volcano in Indonesia which is continuing to spew out ash nearly a week after it caused a tsunami which killed more than 400 people.

印尼喀拉喀托火山周围的交通已经重新启动 该火山仍在继续喷发火山灰 近一周前 喀拉喀托火山喷发引起海啸 导致400多人遇难。

Instruments around the planet measured the sound waves from Krakatoa as they circled the globe three to four times in both directions before finally dying out a full five days after the blast.

地球各地的仪器测量了喀拉喀托的声波，发现它们在两个方向上绕地球旋转了三到四圈，最后在爆炸后整整五天之后才消失。

You can listen to me or any of your other favorite channels talk for up to 12 hours, using this which is about how long it took the sound wave from the Krakatoa blast to arrive in San Diego.

你可以用它来收听我的频道，或者其他你喜欢的频道，连续播放时长可达12小时，使用它进行收听的时间，也就差不多是喀拉喀托火山爆发的声波到达圣地亚哥所用的时间。

We know from human history that when Krakatoa, the great eruption occurred in Indonesia, that people heard it in the mainland and other parts of Eurasia, and it certainly was detected by barometers all the way around the world.

我们知道在人类历史上，印度尼西亚的喀拉喀托火山大爆发时，印度尼西亚主岛和欧亚大陆其它地方的人们都能听到，而且全世界范围内的气压表都能探测得到。