Tear gas disrupts a parliamentary meeting in Kosovo.

科索沃议会会议遭催泪弹搅局。

Guy De Launey reports from northern Kosovo.

Guy De Launey在科索沃北部报道。

Joshua works as an English teacher in Kosovo.

约书亚在科索沃担任英语教师。

Kerry said the deal would be good for Kosovo.

克里表示，该协议将有利于科索沃。

It still sees Kosovo as part of its territory.

它仍然认为科索沃是其领土的一部分。

The majority of Kosovo's population is ethnic Albanian.

科索沃人口的大多数是阿尔巴尼亚族。

Kosovo and Serbia have been in EU-backed talks for nearly 10 years since Kosovo declared independence in 2008.

自从科索沃2008年宣布独立以来，科索沃和塞尔维亚在欧盟支持下进行了近10年的谈判。

Serbia has refused to recognize identity cards issued by Kosovo.

塞尔维亚拒绝承认科索沃发放的身份证。

I've never really felt safe since I left Kosovo.

自从我离开科索沃就没感到真正的安全。

Serbia refuses to recognise Kosovo's independence.

塞尔维亚拒绝承认科索沃的独立。

Washington is a key supporter of Kosovo's claim to independence.

美国是科索沃独立主张的主要支持者。

NATO stopped the bombing and sent an international peacekeeping force to Kosovo.

北约停止了轰炸，并向科索沃派遣了国际维和部队。

Attacks on the NATO-led peacekeeping force in Kosovo have prompted international condemnation.

对北约领导的驻科索沃维和部队的袭击引发了国际社会的谴责。

Meanwhile, French President Emmanuel Macron has blamed Kosovo authorities for stoking tensions.

与此同时，法国总统埃马纽埃尔·马克龙指责科索沃当局加剧了紧张局势。

Spotted, established by Nik Myftari, a refugee from Kosovo, is a dating website.

科索沃难民尼克·梅夫塔里创建了一家名为Spotted的约会网站。

Several thousand Serbian nationalists have rallied in Belgrade against normalizing relations with Kosovo.

数千名塞尔维亚民族主义者在贝尔格莱德集会，反对与科索沃关系正常化。

The Macedonian authorities identified several of their leaders as ethnic Albanians from Kosovo.

马其顿当局认定其中几名头目是来自科索沃的阿尔巴尼亚族人。

Despite historic tensions, Serbia and Kosovo have taken courageous steps to normalize economic relations.

尽管塞尔维亚和科索沃存在历史矛盾，但两国还是迈出了勇敢的步伐，实现经济关系正常化。

The parliament of Kosovo has confirmed Vjosa Osmani as the country's new President.

科索沃议会确认奥斯曼为该国新总统。

The deal includes enhanced rights for the Serb minority in the north of Kosovo.

该协议包括给予居住在科索沃北部地区的塞尔维亚人更多的权力。