10 pints of Guinness would knock you out.

10 品脱健力士黑啤就能把你迷倒。

Now, your circadian system can't just decide its bedtime and knock you out.

你的生物钟无法确定休息时间，直接让你进入睡眠。

You know, if you weren't lending me 20 G's, I'd knock you out right now.

要不是看在你借我两万块的份上，我现在肯定揍得你满地找牙。

But I also remember you ultimately convincing him with that right cross -- mama said, " Knock you out."

我还记得，你最后是用一记右勾拳说服了他，妈妈当时说：“小心我把你打晕。”

If they weren't pressurized, it would cause delirium in seconds and knock you out in under a minute.

如果飞机未增压，几秒内会引起乘客神智不清不，到一分钟，乘客便会晕倒在地。

Oh, dear. I'm not sure how to tell you this, but after Alma knocked you out, she assaulted you. -Where?

亲爱的。我不知道怎么告诉你，但是阿尔玛把你弄晕之后，她侵犯了你。-哪里？

And that somehow knocks you out.

蒂姆：这不知何故让你不知所措。

I'm going to knock you out.

我要把你打晕。

You didn't say that he sneaked up behind you and knocked you out cold, but that you turned around...and there he was.

你没有说过他从背后偷袭你，并把你打晕，你只是说转身时，发现他站在你背后。

Tanner, last time, Harvey knocked you out.

坦纳 上次是哈维把你打晕了。

385.I'd knock you out right now.

我现在肯定揍得你满地找牙。

I think that outfit would definitely knock you out of contention for any job.

拉吉：我认为这套衣服肯定会让你在任何工作的竞争中脱颖而出。

Stop being such a baby. If it really hurts that much, just let them knock you out.

别像个小孩子似的，如果牙真的那么痛的话，就让医生治疗。

With that in mind, one way we can start is to work backwards from the three defects that could knock you out of the race.

知道了这个，我们可以从会导致挑战失败的三个缺陷中反向推导。

" Anaesthetic" is something that you take or doctors give you if you're going in for surgery or an operation, and it knocks you out.

“麻醉剂”是您在接受手术或手术时服用或医生给您的东西，它会让您昏倒。

But, yeah, reading it for the first time, that's just the thing that really knocks you out is kind of the voice, the voice of it.

但是，是的，第一次读它时，真正让你震惊的是它的声音，它的声音。

If you have someone who knocks you out of contention, that means that you are going to lose, that person is better than you or that person will be selected before you.

如果你有一个人把你淘汰出局，那就意味着你要输了， 那个人比你好， 或者那个人会在你之前被选中。

Usually we use this, to knock someone else out – " I'm gonna knock you out" means I'm going to hit you and make you fall down to the ground and go into a state of unconsciousness.

通常我们用这个来击倒别人——“I'm gonna knock you out”意思是我要打你，让你倒在地上，进入失去知觉的状态。

When they wheel you into the operating room, climate change is probably the last thing on your mind. But maybe it should be on your anesthesiologist's mind. Because the gases used to knock you out contribute to global warming.

当他们把你推进手术室时，你可能压根儿就不会想到气候变化。但这点确实你的麻醉医生应该考虑到的问题。应为把你放倒的气体正是促进温室效应的" 功臣" 。

" It certainly helped, " said Bond, " but why didn't you make any sign when they finally got me after the car smash, when I spoke to you? I was dreadfully worried. I thought they might have knocked you out or something" .

“这当然有帮助， ” 邦德说，“但为什么当他们在车祸后终于找到我时， 当我和你说话时你没有任何迹象？我非常担心。我以为他们可能把你撞倒了或什么的” 。