I could have wished to have had other talk about me in my latter days, than just the clashing and clanging and clattering that has wearied a' my life long, about work and wages, and masters, and hands, and knobsticks'.

在我晚年的日子里， 我本来希望有其他关于我的话题， 而不仅仅是关于工作和工资、主人、手和旋钮的碰撞、叮当声和咔嗒声， 这些已经让我厌倦了一生。