You are kind of a huge klutz.

你就是那种笨手笨脚的人。

I am klutzy. So, people might call me a klutz.

我笨手笨脚的。所以，人们可能会称我是笨手笨脚的人。

If you always spill something or break something, you're a klutz.

如果你总是打翻东西或打碎东西，那你就是个笨蛋。

As a baseball player, I'm a complete klutz.

作为一名棒球运动员，我是个十足的笨蛋。

Yep, that's her. Now let's go find her before she falls off a cliff. The woman is a total klutz!

就是她。我们得赶紧找到她，免得她坠落悬崖。那女的完全是个蠢货！

Oh, no! I'm such a klutz. I think I broke it.

我真是笨手笨脚的 好像弄坏了。

No, I'm a klutz girl who should not drive with coffee in her hand.

我是个连咖啡都端不好的女孩子。

Ronnie needs to bring this with her every day because Ronnie's a bit of a klutz.

Ronnie 需要每天带着这个，因为 Ronnie 有点笨手笨脚。

Um, if my husband had to rescue me, oh, I just--I would have never heard the end of it. He thinks I'm a total klutz.

如果要等到我丈夫来给我解围，恐怕我再也听不到结局是如何了。他觉得笨手笨脚。

Worriedly, you say that you should get back in the car, and reaching for your keys you drop them like a klutz.

担心地，你说你应该回到车里，然后伸手去拿你的钥匙， 你笨手笨脚地把它们扔掉了。