The birds have now fermented and have become the Inuit delicacy known as kiviak.

鸟儿现在已经发酵完毕，成了因纽特人的一道美食 kiviak。

It's easy to tell if your kiviak is ready by the aroma.

通过气味可以轻松分辨 kiviak 是否发酵好了。

Maassannguaq's kiviak won't be ready for three months, but the frozen ground is a natural refrigerator.

马恒咖的这份 kiviak 得等上三个月，不过冰冻的大地是天然的冰箱。

The birds can be used to make kiviak, a dish that you save for a rainy day.

这些鸟会被用来做成 kiviak（一种发酵食物），一种为雨天而储备的食物。

The Inuit of northern Greenland love kiviak so much that it's the dish of choice for birthdays and weddings.

格陵兰岛北部的因纽特人非常喜爱 kiviak，更是将它奉作生日和婚宴的首选。