Looking around I am the only one kitted up for the cold.

环顾四周，我是唯一一个身着冬装抵御严寒的人。

Once you're all kitted up, it's time for the fun to begin.

一切就绪以后，就可以和狗狗玩耍了。

[Barry] Before we go anywhere, it was time to get kitted up, to get us up and down the mountain.

在我们去任何地方之前，该穿好装备，准备上山下山了。

Before the fun could begin, we first needed to get kitted out for the chilly adventures ahead.

在乐趣开始之前， 我们首先需要为即将到来的寒冷冒险做好准备。

Mark was kitted up in skis, boots, and equipment.

【kit】马克配备了滑雪板、靴子和器材。

Today, we're used to people pushing past us on the sidewalk, dressed in neon and kitted out with iPods and FitBits.

今天，我们已经习惯了人们在人行道上从我们身边挤过， 他们穿着霓虹灯，戴着 iPod 和 FitBits。

Seven feet tall when extended to its full height, the robot moves around on a wheeled platform and is kitted out with cameras, microphones and sensors.

当伸展到最大高度时， 机器人高 7 英尺， 它在带轮子的平台上四处移动， 并配备了摄像头、麦克风和传感器。

In an emergency measure, the army kitted out soldiers in Afghanistan in a new pattern starting in 2010, spending more than $38.8m on replacement gear in fiscal 2010 and 2011.

目前，这种迷彩仍在使用中。2010年，作为应急措施之一，陆军为驻伊拉克的士兵换上了新型样式的服装，据称这个过程花费了2010、2011年的财政中的388万美元。