Apples are the staple of any kitchen garden nowadays.

苹果是当今大菜园的主菜。

OK. Is there enough space for a kitchen garden?

好的，那里有足够的地方做菜园吗？

You can grow this in your balcony or terrace or your kitchen garden and you've saved something.

你可以在阳台、露台或者果菜园里种植这种植物，这样你便能拯救。

OK. Is there enough space for a kitchen garden?

宽：好的。厨房花园有足够的空间吗？

'Somewhere in the kitchen garden, I think, ' she replied.

“我想是在厨房花园的某个地方， ” 她回答道。

Why bother? Have you seen the kitchen gardens here?

何必啊 你看过这儿的菜园吗？

Untreated excrement was used as manure in kitchen gardens while urine was used to produce fabric.

未经处理的粪便被用作厨房花园的肥料，而尿液则被用来生产织物。

And indeed I am not sure that the kitchen garden does not give me more pleasure than the domain of flowers.

事实上，我不确定厨房花园是否比鲜花更能给我带来乐趣。

Just under your window there is what my employer calls a flower garden, but which I should call a kitchen garden.

就在你的窗下， 我的雇主称之为花园， 但我应该称之为菜园。

The split-rail fence around the kitchen garden had been demolished and the once orderly rows of green plants had suffered the same treatment as those at Tara.

鸡圈周围的篱笆已经毁坏了，一行行原来整整齐齐的常绿植物也像塔拉农场的一样遭到了厄运。

In the kitchen, where meals were prepared by his favorite cook Marguerite, And in his kitchen garden tended by his trusted gardener Florimund.

在厨房里，饭菜是由他最喜欢的厨师玛格丽特准备的，在他的厨房花园里， 是由他信任的园丁弗洛里蒙德照料的。

The fruit-wall frequently surrounds the kitchen garden, which thus enjoys the benefit of an inclosure which its own produce could seldom pay for.

果墙经常围绕着厨房花园， 因此它享有封闭空间的好处， 而它自己的产品很少能为此付出代价。

Through the greater part of Europe, a kitchen garden is not at present supposed to deserve a better inclosure than mat recommended by Columella.

在欧洲的大部分地区， 菜园目前不应该比 Columella 推荐的垫子更好。

She called Harriet, who had recovered from the insult to St. James's, and together they went to the kitchen garden and began to sow some early vegetables.

她给哈丽特打了电话， 她已经从圣詹姆斯的侮辱中恢复过来， 他们一起去了菜园， 开始播种早熟的蔬菜。

People during the Depression almost certainly drew  from this experience, creating kitchen gardens where possible, and some towns were allowed  to convert vacant lots into communal gardens.

大萧条时期的人们几乎可以肯定地吸取了这种经验，在可能的情况下建造菜园，一些城镇被允许将空地改造成公共花园。

He led her to the kitchen garden where no one was likely to come, and this time Miss Wilkinson did not think of earwigs. He kissed her passionately.

他把她领到厨房花园，那里不太可能有人来，这次威尔金森小姐没有想到蠼螋。他热情地吻了她。

In the ancient husbandry, after the vineyard, a well-watered kitchen garden seems to have been the part of the farm which was supposed to yield the most valuable produce.

在古代的畜牧业中，除了葡萄园之外，浇灌良好的菜园似乎是农场的一部分，应该出产最有价值的农产品。

So we were able to open up the ceilings and put in these two skylights so that I could flank both sides of the kitchen with the kitchen garden on either side.

所以我们能够打开天花板并安装这两个天窗，这样我就可以在厨房的两边，两边都是菜园。

Monet had fruit trees espaliered against the boundary walls of the kitchen garden, pears and plums, and also apples trees of the Reine de Reinettes' variety that they'd use for this recipe.

莫奈在厨房花园的围墙上种植了果树、梨子和李子，还有 Reine de Reinettes 品种的苹果树， 他们将用它们来做这道菜。

The church had been decorated, with sparse flowers from kitchen gardens and hedgerows, and with streamers of colored crepe paper. Above the pulpit hung a battered Christmas bell, the accordion sort that collapses.

教堂装饰一新，菜园和篱笆上种着稀疏的花朵，还有彩色皱纹纸做的彩带。讲坛上方挂着一个破旧的圣诞铃铛，是那种会倒塌的手风琴。