The mother took the mourner on her knee, and kissed away the blinding grief.

妈妈跪下来抱着伤心的孩子，用吻来赶走女儿的悲痛。

He laughed, as he kissed away her tears, and she tried to smile.

他笑着吻去她的眼泪，她试着微笑。

To share in her joy when happy, to kiss away her tears when distrest, and to see her fly to my arms for comfort and support!

开心的时候分享她的快乐， 难过的时候亲吻她的眼泪， 看她飞到我的怀里寻求安慰和支持！

But a few days later, he once again saw mum of the same man, but this time they were kissing in his car, a few blogs away from our house.

但几天后 他又看到了同一个男人的妈妈 但这次他们在他的车里接吻 距离我们家有几博客。

With a consciousness of having thus, like Antony, kissed away kingdoms and provinces, he next considered how he had revealed his higher secrets and intentions to her, an unreserve he would never have allowed himself with any man living.

意识到自己像安东尼一样亲吻了王国和省份，他接下来考虑如何向她透露他更高的秘密和意图，他永远不会允许自己与任何活着的人在一起。

I cannot bear to think of my little Hetty shedding tears when I am not there to kiss them away; and if I followed only my own inclinations, I should be with her at this moment instead of writing.

我无法忍受我的小海蒂在我不在场亲吻他们时流下的眼泪；如果我只是随心所欲，此刻我应该和她在一起而不是写作。