He lifted a naked kindjal from the table and held it up.

他从桌子上拿起一个裸体的 kindjal 并举起来。

" Would you really have drawn my blood? " Halleck withdrew the kindjal, straightened.

“你真的会抽我的血吗？” 哈勒克挺直了身子，收回了剑。

Halleck activated his own shield, crouched with kindjal outthrust in left hand, the rapier poised high in his right.

” 哈勒克激活了他自己的盾牌， 左手蹲下，右手高举剑杆。

Paul obeyed, saw Halleck's kindjal thrust under the table's edge, the tip almost touching Paul's groin.

保罗服从了，看到哈勒克的阴茎插入桌子边缘，尖端几乎碰到保罗的腹股沟。

Leto put his left hand to the switch on his shield belt, slipped his kindjal into his right hand.

雷托将左手放在他盾牌腰带上的开关上，将他的剑滑入右手。

Halleck dropped the weapons on the exercise table, lined them up—the rapiers, the bodkins, the kindjals, the slow-pellet stunners, the shield belts.

哈勒克把武器放在练习台上，排成一排——细剑、博德金枪、金枪、慢速弹丸眩晕枪、盾牌腰带。

Hand on belt switch, kindjal poised, the Duke skirted the body, slipped down the passage and peered around the corner toward the shield generator room.

手放在皮带开关上，摆好姿势，公爵绕过尸体，滑下通道，从拐角处向护盾发电机室凝视。