“We sort of kept our kimchi to ourselves in our basement refrigerator, ” Lee says.

“我们在地下室的冰箱里储存了一点泡菜”。

Did you eat a lot of kimchi?

你吃了很多泡菜吗？

If I'm extra hungry maybe I'll add some kimchi, fermented soybeans and stewed beef for 4 more dollars.

如果觉得不够，可以再加4美元点些泡菜、纳豆和炖牛肉。

Kimjang, the process by which most South Korean kimchi is made, was granted UNESCO status in 2013.

联合国教科文组织在2013年把韩国泡菜定为世界非物质文化遗产。

Spice so the kimchi and the carrots can go into the omelette.

加辣，这样泡菜和胡萝卜可以放进煎蛋卷里。

We've got some amazing sort of flavours like kimchi.

我们有一些很棒的调味菜，比如泡菜。

I think because they're eating kimchi which the main ingredient is garlic.

我认为这是因为她们经常吃以大蒜为主要原料的泡菜。

Of course.More than that, you have Italy pizza, English steak, kimchi and local specialties.

当然，不仅有那些，你会在那里吃到意大利的比萨、英国的烤牛肉、韩国泡菜和当地的特色菜。

In addition, kimchi is getting more popular around the world so there is more competition.

此外，泡菜在世界各地越来越受欢迎，因此竞争也越来越激烈。

North Korean kimchi is less spicy and less red because it uses fewer hot peppers.

由于用的辣椒较少，朝鲜泡菜没有那么辣，颜色没有那么红。

But North Korea claims its kimchi is different and deserves special recognition.

但朝鲜宣称其泡菜与之不同, 也应该受到特别重视。

And then suddenly, you get that tang from the kimchi.

然后突然间，你就会感觉到泡菜的那种味道。

Businesses that sell kimchi are having trouble making money because there is less cabbage than most years.

由于今年卷心菜的产量比大多数年份的产量都低，卖泡菜的商家很难赚钱。

While it is common in South and North Korea, variations of kimchi are gaining popularity around the world.

虽然它在韩国和朝鲜都很常见, 但千变万化的朝鲜泡菜正越来越受到世界人民的青睐。

Artisanal, organic kimchi is a processed food, and so is the finest French goat's cheese. No big deal.

手工制作的有机泡菜是一种加工食品，上好的法国山羊奶酪也是加工食品。没什么大不了的。

As a result, the company is only producing 10 tons of kimchi each day.

因此，该公司每天只生产10吨泡菜。

We've used ants to grasshoppers to kimchi, and we've even used salmon roe in one of our cocktails.

我们用过蚂蚁，蚂蚱和泡菜，甚至还用过三文鱼鱼籽来调制鸡尾酒。

The first dish we're gonna do has got your name all over it, Mike, kimchi mac and cheese.

我们要做的第一道菜，其中就有你的名字，迈克，泡菜芝士通心粉。

Not to mention kefir, kimchi, kombucha, koumiss, katsuobushi — and plenty of other delicacies that don't start with K.

更别提可菲尔（牛奶发酵成的饮料）康普茶（酿造的东东）乳酒，木鱼（干燥，固化后的鲣鱼），以及其他不是 K 开头的佳肴了。

It is about one third the cost of local kimchi.

它的价格大约是当地泡菜的三分之一。