I bathed the kids and read them stories.

我给孩子们洗了澡，然后给他们读故事。

There were several kids lolling around outside the club.

有几个小孩在俱乐部外面闲荡。

He would whomp the kids at the slightest provocation.

他动不动就打孩子。

She brought along a couple of sulky looking kids.

她带来几个脸色愠怒的孩子。

Our new games console was the envy of all the kids in the street.

我们的新游戏操纵板让这条街的小孩都很眼红。

I make sure my kids come first.

我得确保我的孩子们排在首位。

She was anxious to please the smart kid.

她很想讨好那潇洒的小伙子。

The kids have muddled up all the photos.

孩子们把照片全都翻得乱七八糟。

The kids will be leaving home in no time.

孩子们很快就会离开家。

Ruthie "Pigface" Draper.Mom, Dad, what, are you kidding?

|露茜·“猪脸”·德雷帕， 爸，妈，你们，开什么玩笑呢？

The kids all put on a phoney American accent.

这些小孩都操着一副假冒的美国腔。

I made sure the other kids stopped snowballing Celia.

我设法让别的孩子不再向西莉亚扔雪球了。

Work is a dirty word to these lazy kids.

工作对于这些懒惰的年轻人来说是个犯忌的字眼。

The kids are nutting in the forest like squirrels.

孩子们像小松鼠一样在森林里采集坚果。

The kids were running around crazily, working off their surplus energy.

孩子们到处疯跑消耗过剩的精力。

Suddenly the kids,who had been eavesdropping,flew into the room.

突然间，一直在偷听的孩子们飞进屋来。

I love my kids to bits.

我非常爱我的孩子。

Sometimes the kids talk to me as if I’m in my dotage!

有时候孩子们跟我说话的样子就像我是个老糊涂似的！

He added that kidult culture may fill the generation gap between adults and kids.

他还认为，这种成年人的童心文化可能会填补成年人和孩童之间的代沟。

And the kids brought me breakfast in bed—bless their little cotton socks!

孩子们把饭端到了我床边—多亏了他们！