That's what treat him with kid gloves means.

这就是“带着羔羊皮手套对待他”所表达的意思。

But when do we wear " kid gloves" ?

但我们什么时候才能戴上“kid gloves”呢？

Years ago, many servants would wear kid gloves.

多年前，许多职员都会戴小山羊皮革手套。

People who are sensitive require kid gloves.

敏感的人需要谨慎行事。

Kid gloves are made from the skin of a young goat, also called a kid.

小山羊皮革手套是用小山羊的皮肤制成的，小山羊的也可称为“kid”。

So, kid gloves are perfect for holding objects such as silverware and art without leaving fingerprints.

因此，佩戴小山羊皮革手套放置银器和艺术品等物品则非常适合，因为不会留下指纹。

So if someone is angry, or upset, you might need to treat him with kid gloves -- very carefully.

所以如果某人很生气，心烦意乱，你可能需要温柔地对待他哦（treat him with kid gloves），要异常的小心。

To treat something with kid gloves is to handle a situation carefully and with tact.

“To treat something with kid gloves”就是小心翼翼、机智地处理情况。

But today, we use the expression kid gloves to describe a way of dealing with certain people or situations.

但在今天，我们用“kid gloves”来描述一种处理某些人或情况的方式。

Handling a situation with kid gloves is the opposite of being a bull in a china shop.

小心翼翼地处理情况，与being a bull in a china shop（笨手笨脚到处闯祸之人）是相反的。

So I have to handle her with kid gloves and not talk about our high school days.

所以我不得不小心翼翼地对待她，不能谈论我们的高中时代。

But when it comes to young suspects, it's like the kid gloves come off.

但是当涉及到年轻的嫌疑人时， 就好像脱手了。

At the Canoe Club he was greeted by Tub Pearson, admirable in white kid gloves.

在独木舟俱乐部，塔布·皮尔森 (Tub Pearson) 迎接了他，他戴着白色羊皮手套，令人钦佩。

However, when we use kid gloves to talk about people, it is a little different than when we talk about situations.

然而，当我们小心翼翼地谈论人时，它与我们谈论情况时略有不同。

I want you to treat Hayley with kid gloves today. She’s still upset about her father.

【kid】我希望你今天对海利的态度谨慎些，她还在为她父亲感到心烦。

He had already sold Madame Desforges a dozen pairs of kid gloves, the Paradise gloves, one of the specialties of the house.

他已经卖给 Desforges 夫人一打小山羊皮手套， 天堂手套，这是房子的特色之一。

That discreet damsel was attired as usual, except that she was now engaged in substituting for her green kid gloves a pair of white.

那个谨慎的少女穿着一如往常，除了她现在正忙着用一副白色的手套代替她的绿色羊皮手套。

As the gloves were white kid gloves, and as the post-office was widened to its utmost extent, I now began to have my strong suspicions.

由于手套是白色的羊皮手套，而且邮局已经加宽到极限，我现在开始有了强烈的怀疑。

It was as if my parents still believed there was something very wrong at the heart of me, and that I must be treated with kid gloves.

就好像我的父母仍然认为我的内心深处有什么不对劲，必须对我谨慎对待。