She was anxious to please the smart kid.

她很想讨好那潇洒的小伙子。

I bathed the kids and read them stories.

我给孩子们洗了澡，然后给他们读故事。

Ruthie "Pigface" Draper.Mom, Dad, what, are you kidding?

|露茜·“猪脸”·德雷帕， 爸，妈，你们，开什么玩笑呢？

There were several kids lolling around outside the club.

有几个小孩在俱乐部外面闲荡。

He would whomp the kids at the slightest provocation.

他动不动就打孩子。

She brought along a couple of sulky looking kids.

她带来几个脸色愠怒的孩子。

Our new games console was the envy of all the kids in the street.

我们的新游戏操纵板让这条街的小孩都很眼红。

I make sure my kids come first.

我得确保我的孩子们排在首位。

I love my kids to bits.

我非常爱我的孩子。

I could murder that perishing kid!.

我真能杀了那讨厌的小东西！。

The kid is acting up for our attention.

这个孩子正在做各种动作来逗引我们注意。

The kids have muddled up all the photos.

孩子们把照片全都翻得乱七八糟。

The kid with a booboo on his knee?

你是说坐在那儿，那个膝盖上贴绷带的小孩啊？

When does the kid sing “Looby Loo？”

这个小朋友在什麽时候边洗澡边唱洗澡歌？

The kids will be leaving home in no time.

孩子们很快就会离开家。

The kids all put on a phoney American accent.

这些小孩都操着一副假冒的美国腔。

I made sure the other kids stopped snowballing Celia.

我设法让别的孩子不再向西莉亚扔雪球了。

Work is a dirty word to these lazy kids.

工作对于这些懒惰的年轻人来说是个犯忌的字眼。

The kids are nutting in the forest like squirrels.

孩子们像小松鼠一样在森林里采集坚果。

I'll be doggoned if every fourth kid is affected.

如果每四个孩子就有一个受影响，那我真是该死！。