The next thing the cops are kicking down the door.

接下来警察正在踢门。

" By 2030." " 2040." " 2045." Essentially kicking the can down the road.

“到 2030 年。” “2040年。” “2045。”本质上是在路上踢罐头。

And on challenges from health care to climate change, we'd been kicking the can down the road for way too long.

有着来自医疗保健到气候变化的各种挑战, 我们一直在把问题留到很长时间以后才去解决。

If I'm not kicking down doors, I'm smashing down walls.

我不是踢了门 就是砸了墙。

Which means, a mistrial isn't just kicking the can down the road.

这意味着，无效审判不仅仅是缓兵之计。

So I see this wave of folks running, win or lose, as kicking down the doors.

所以我认为这一波奔跑的人， 无论输赢，都在踢门。

Congress should do its job, stop kicking the can down the road, and pass a serious budget rather than flirt with another shutdown.

国会应该做好自己的工作，停止破罐子破摔的行为，通过一份严谨的预算方案，而不是挑起另一次的政府关门事件。

If you could have hydrothermal vents kicking out warmth and nutrients down and near the core of Europa, and organisms would have fed off of that material just likely might have in the early Earth.

如果在木卫二地核下和附近，能够发现喷口喷出热和养分，就能哺育生物，就像早期的地球。