John Maynard Keynes was teaching at Cambridge University at the time.

约翰·梅纳德·凯恩斯当时在剑桥大学教学。

Keynes proposed bancor just after sterling lost its sway.

就在英镑失去影响力之后，凯恩斯提出了bancor。

She accompanied Keynes to the Bretton Woods conference and swam naked in a fishpond.

她陪同凯恩斯参加了布雷顿森林会议，还在鱼塘里裸泳。

In clipped upper-crust diction, Mr Menzies impersonated Keynes as halting wooer and weary statesman.

孟席斯先生用简洁的上流社会措辞，把凯恩斯塑造成一个犹豫不决的追求者和疲惫不堪的政治家。

Keynes was eminent and brilliant; Lopokova spoke what he called " Lydian English" , sprinkled with malapropisms.

凯恩斯是杰出的，才华横溢的；洛波科娃讲着他所谓的“吕底亚英语”，夹杂着一些词语错误。

The idea was reminiscent of " bancor" , a global currency proposed by John Maynard Keynes in 1941.

这一想法让人们回忆起了1941年约翰·梅纳德·凯恩斯提议的一种全球货币——“bancor”。

Keynes argued that government should get involved in increasing demand to keep productivity up, and unemployment down.

凯恩斯认为，政府应该参与增加需求，以保持生产率的提高和失业率的下降。

Across the fields lies Tilton, the house that became Keynes's and Lopokova's own country home.

田野的另一边是蒂尔顿庄园，这栋房子后来成了凯恩斯和洛波科娃在乡下的家。

During initial tests at Britain's Milton Keynes University Hospital, dogs detected the disease in 93 percent of cases.

在英国米尔顿凯恩斯大学医院最开始的测试中, 狗狗们在93%的样本中发现了这种病毒。

This year's event is the first Masters final without spectators in attendance, played behind closed doors in Milton Keynes.

今年在米尔顿·凯恩斯举行的大师赛是首届无观众在场的大师赛决赛。

It was, Keynes wrote, " a dreadful business" ; he was " almost beyond rescue" .

凯恩斯写道，这是“一件可怕的事情”；他“几乎没救了”。

And too few were issued. Keynes had proposed that the stock of bancors would grow in line with world trade.

发行的SDRS很少。凯恩斯曾提议，bancors的存量将随着世界贸易的增长而增长。

Keynes and Hayek had radically different outlooks on economics.

凯恩斯和哈耶克对经济学的看法截然不同。

Well, Keynes' prediction was completely backward.

好吧，凯恩斯的预测完全落后了。

It became a retreat for other members of the Bloomsbury Group, including Keynes (once Grant's lover).

它成了布卢姆茨伯里派其他成员的藏身之所，包括凯恩斯（格兰特曾经的情人）。

" I kiss you and re-kiss you and pro-kiss you, " Keynes declared, conjugating his desire.

“我亲吻你，再亲吻你，亲吻你，”凯恩斯饱含欲望地宣称。

Keynes's essay hints at an explanation for this odd development.

凯恩斯的文章暗示了对这种奇怪发展的解释。

That was how post-war new towns such as Milton Keynes andStevenagewere built.

这就是战后新城-，米尔顿凯恩斯和斯蒂夫尼奇建成之法。

He is with Imperium Drive, which is using humans as remote operators for cars in the British city of Milton Keynes.

他在Imperium Drive工作，该公司在英国米尔顿·凯恩斯市使用人类作为汽车的远程操作员。

The Fetch vehicle system has been tested in the English city of Milton Keynes for the past eighteen months without incident.

Fetch 车辆系统已经在英国城市米尔顿凯恩斯进行了 18 个月的测试，没有发生任何事故。