This key connection between China and the rest of the world is powered by HP 9000 servers and workstations.

将中国和世界各地连在一起的系统正是由HP 9000服务器和工作站驱动的。

This key connection between time and location underlies so much of our modern life, from mighty military machines to simply meeting your mom for a mocha.

从强大的军用机械到单纯和妈妈喝一杯摩卡，这种时间和地点间的关键联系奠定了我们现代生活的基础。

Those clocks today might be atomic rather than run on gears and springs, but it relies on that same key connection, knowing when you are, can tell you where you are.

今天的时钟可能是原子钟而不是齿轮和弹簧驱动的，但它同样依赖于这一关键联系，即知道你所在位置的时间就能知道你在哪。