It's called the QWERTY keyboard layout.

它被称为QWERTY键盘布局。

That typewriter included an early version of the same QWERTY keyboard layout we still use now.

那台打字机就是早期版本的QWERTY键盘布局，我们现在仍然在使用。

Companies want to adopt new ones that are collectively easy to remember and make sense with existing keyboard layouts.

公司希望采用新的按键组合，这些组合易于记忆，并且与现有的键盘布局相匹配。

Many alternative keyboard layouts have been proposed over the last century, claiming various benefits.

上个世纪提出了许多替代键盘布局，声称有各种好处。

That's the style of keyboard layout that's probably in front of you right now, or pops up on your phone or whatever.

这可能就是你面前键盘的布局风格，或是突然出现在你的手机或其他什么东西上的键盘。