Parts of Kerala, a state in southern India are underwater.

印度南部喀拉拉邦的部分地区被水淹没。

For a different type of honeymoon, why not visit Kerala India?

另一种类型的蜜月，为什么不去印度喀拉拉邦呢？

The Indian state of Kerala is now a disaster zone.

印度喀拉拉邦州现在成了一个灾区。

And in Kerala, India, sea walls have actually led to worsening coastal erosion.

在印度的喀拉拉邦，海堤实际上导致了海岸侵蚀的恶化。

The state of Kerala has been hardest hit. Here is Yogita Limaye.

克勒拉州的受灾情况最为严重，以下是尤格特·勒马尔的报道。

Water has been surging into homes and villages in several districts of Kerala.

在克勒拉的多个地区，雨水已经进入房屋和村庄。

I hope to visit Kerala in the south of India at some point soon.

我希望在近期去印度南部的喀拉拉邦旅行。

The women entered the Sabarimala temple in the southern state of Kerala on Wednesday.

周三，两位女性进入印度南部喀拉拉邦的萨巴利马拉神庙。

Jets parked at Kerala's main airport had water lapping up underneath their wings.

一些飞机停在喀拉拉邦的主要机场，而积水已经接近机翼的高度。

I live in the outskirts of Kerala, in a three-bedroom apartment with my parents.

我和父母住在喀拉拉邦郊区的一套三居室公寓里。

India’s Kerala state was hit by the worst flooding it’s seen in a century.

一场百年不遇的特大洪水袭击了印度克拉拉州。

The Kerala state government has sought to permit women to enter the Sabarimala temple.

喀拉拉邦政府试图允许女性进入萨巴利马拉神庙。

With such voices ringing out, Kerala faces a challenge in ensuring sustainable development as it rebuilds.

随着各方的发声，喀拉拉邦现在面临挑战--重建的同时确保可持续发展。

The worst is in Kerala, where officials announced today that air and rail service is cut off.

最严重地区在喀拉拉邦，官方今天宣布飞机和火车停运。

Most written in Malayalam, the most widely spoken language in Kerala. But there are portions in Sanskrit.

其中大部分是用“马拉雅拉姆语”撰写的 “马拉雅拉姆语”是“喀拉拉邦”地区使用最广泛的一种语言 不过也有梵语版。

Roy wondered, If it could (work) in the African forest, why couldn't it in the Kerala forest?

“如果这种方法在非洲森林有效，为何不在客拉拉邦的森林中试一下呢？”

Every year, millions of tourists visit Kerala drawn by its rivers, its natural beauty.

每年，数百万游客来到喀拉拉邦州参观这里的河流，欣赏这里的自然之美。

Yeah. I mean, it's ironic 'cause Kerala is actually known for some of the best infrastructure in India.

这其实很讽刺，因为喀拉拉邦被认为是印度基础设施最好的地区。

India's Prime Minister Narendra Modi flew to Kerala over the weekend to survey damage.

上周末，印度总理纳伦德拉·莫迪飞往喀拉拉邦视察灾情。

The worst affected is the southern state of Kerala, from where a maximum of 57 deaths have been reported.

受影响最严重的是南部喀拉拉邦，据报道那里最多有57人死亡。