S'pose Ah gits de pneumony agin? Is dat Yankee lady gwine tek keer of me?

生了病还照顾我。

Ain't nobody but me goin' to take keer of it right.

除了我，没有人会好好照顾它。

" Take yo choice, " Dilsey said. " Git yo old hat, er de umbreller. I dont keer which" .

“你自己选吧， ” 迪尔西说。“Git yo old hat, er de umbreller。我不喜欢哪个” 。