We wanted to keep the plates all porcelain.

我们想让盘子全是瓷器。

I think I'll keep my current plates for now.

我想我暂时保留我现在的车牌。

Until then, we'll keep a hot plate of pizza bagels waiting for you.

在那之前，我们会为您准备一盘热腾腾的披萨百吉饼。

Helen flew into a rage when Annie kept her plate away from her.

当安妮把盘子拿开时， 海伦勃然大怒。

Ma and Aunt Eliza kept their plates full and let them eat all the good things they could hold.

妈妈和伊丽莎姨妈把盘子装得满满的，让他们吃掉所有能盛的好东西。

You have to pay a tax each year in order to get your license plates or keep your license plates.

您必须每年缴纳税款才能获得或保留您的车牌。

So that it doesn’t fly away in zero gravity, it is sucked in by gas from below and kept on the base plate, also during Zero G.

为了不在零重力状态下飞走，在零重力状态下也会被下方的气体吸入并保持在底板上。