This is just a bump in the road.

这只是路上的一点小颠簸。

A bump in the road is a small problem or delay that slows things down.

遭遇的阻碍是减缓或阻止事情发展的小问题或延误。

Stop right there. So there's a bump in the road.

路上是出现了障碍。

Or a good dermatologist. Make fun, but a bump in the road is never good.

尽管笑 但路上出现障碍总不是件好事。

The least he expected was something like a bump in the road, to show he'd done it: strong proof for the friendly rivals back at base.

他最不希望看到的是道路上的一个颠簸，以证明他做到了这一点：为基地的友好对手提供了有力的证据。

Because a movie like " Parasite" -- you drop that on a streaming platform, Hulu or Netflix, it would be just a bump in the road.

因为像《寄生虫》这样的电影——你把它放到流媒体平台、Hulu 或 Netflix 上，它只会是路上的一个颠簸。

Knowing where and how to get the right help when needed could be the difference between “a bump in the road” and “the end of the line”.

知道在需要时在哪里以及如何获得正确的帮助可能是“路上的颠簸”和“线路的尽头” 之间的区别。

Resilient people often have an aim and are able to concentrate more on a desired outcome, seeing negative situations as a bump in the road on the way to achieving their goal.

有韧性的人通常有一个目标，能够更加专注于期望的结果，将消极的情况视为实现目标道路上的一个障碍。

Lando is saying that the game, not the state-of-the-art simulators that the McLaren have, the game, is so realistic that he can tell if a bump in the road is out of place.

兰多说的是这款游戏， 而不是迈凯轮拥有的最先进的模拟器，这款游戏非常逼真， 以至于他可以判断道路上的颠簸是否不合适。

You said, " If you asked me about the government, they are a bump in the road, a Himalaya-size bump, but one we will definitely overcome." I'm wondering how you keep that sentiment alive and how that affects your activism.

你说：“如果你问我关于政府的事情，他们是路上的一个坎坷， 一个喜马拉雅山大小的坎坷，但我们一定会克服的。 ” 我想知道你如何保持这种情绪， 以及这如何影响你的行动主义。