I said, Steve, keep your vision intact, and you'll be fine.

我对他说，史蒂夫，坚持你的梦想，会没事的。

This comes in handy when you want to keep your snowperson intact.

方便保持雪人完好无损。

Nowadays, they focus on keeping the original work intact with minimal intervention.

如今，他们专注于以最少的干预保持原始作品的完整性。

Of course you want to keep your friendships and business relationships intact.

当然，您也希望保持完美的友谊和业务关系。

The economy is in tatters. He needs to keep the party intact.

目前南非的经济已经支离破碎。他需要使政党保持完好。

Luckily, there's an easy way to keep your sleep cycle intact.

幸运的是，有一种简单的方法可以让你的睡眠周期保持不变。

John Rockefeller feels the pressure to keep his empire intact like never before.

约翰·洛克菲勒感受到了前所未有的压力。

That helps keep the plant's chemical structure intact despite all that extra metal.

使这种植物在高浓度镍的环境里仍保持化学结构不被破坏。

Well, there was initially somebody in charge who was very devoted to keeping the collection intact.

最初的那个负责人非常投入地维持收藏品的原貌。

For being such a monumental disappointment. It keeps the memory of my real mother perfectly intact.

谢谢你让我如此失望。倒让我对真正母亲的记忆完好如初。

And for me, having those multiple prostheses I think kept my sanity intact to a certain degree.

对我来说，有了这些多样的义肢，我想在一定程度上让我保持了完整的理智。

Completed in the mid-1980s, what keeps it all intact is a process that needs to happen daily.

20世纪八十年代中叶竣工的这座大坝, 是什么让它一直每天屹立不倒。

A phenomenon known as the strong nuclear force struggles to overcome this repulsion and keep the nucleus intact.

一种叫做强核力的现象艰难地克服这种排斥并保持原子核完整。

The study showed that the mice kept much of their routines intact, including cleaning themselves and eating when hungry.

这项研究表明，这些老鼠保持了他们大部分的日常活动，包括清洁自己和在饥饿时进食。

If you're in any business, you want to keep your product intact. You don't want to lose it.

如果您从事任何业务，您希望保持产品的完整性。您不想失去它。

This pharmacist named August says she is part of the silent majority that prefers to keep the country intact.

一个名为奥格斯特的药剂师表示，她是沉默的大多数的一员，她希望保持国家完整。

What we're looking for is to keep that white intact.

我们正在寻找的是保持白色完好无损。

Maybe we can still keep our familiar story of civilization intact.

也许我们仍然可以完整地保留我们熟悉的文明故事。

Keeping the sea ice intact also ensures the survival of species elsewhere.

保持海冰完整还可以确保其他地方物种的生存。

She wanted to keep his image intact; she would not see him.

她想保持他的形象完好无损。 她不想见他。