The cups are kept in place for only a few minutes.

几分钟后便可以将罐子取下。

In exchange, the suggestion went, he would help them keep their place in the pecking order.

作为交换，他提出，他会帮助他们保住自己的地位。

But he has kept in place Trump's public health order that closes the border to almost all asylum seekers.

但他还是保留了特朗普的公共卫生令——禁止几乎所有寻求庇护的人入境。

However, the group also seeks to find a way to keep the places in active use, serving the surrounding community.

然而，该组织也在寻求找到一种途径，维持这些地方的积极利用，为周边社区服务。

But it kept in place a non-jail punishment for marijuana use, a $200 fine.

但它保留了对吸食大麻的非监禁处罚，罚款 200 美元。

Oh, uh, you want to keep your place in that deck?

想控牌数吗？

I'm keeping the place in Bethesda.

我甚至在贝塞斯达医院留了床位。

The Supreme Court has put that expiration on hold, while conservative states argue that the restrictions should be kept in place.

最高法院已经阻止了取消该限制的举措，保守州认为这些限制应该继续实施。

Oh yes, I know you will always keep a place in your heart for your old aunts.

哦，是的，我知道你会永远为你的老阿姨保留一个位置。

There's a number of countries that would love to see the Brotherhood put very much on the defensive and kept in place.

有许多国家希望看到兄弟会处于守势并保持原状。

In 1727, a British optician named Edward Scarlett developed the modern style of glasses which are kept in place with arms which hook over each ear.

在1727年，一个名叫Edward Scarlett英国的眼镜商开发了现代风格的眼镜通过镜臂钩架在耳朵上来固定。

Flowers for the frazzled woman at the post office directing the other customers to maintain their six-foot perimeters, while trying to keep her place in line.

给邮局里告诉其他人要保持6英尺距离的疲惫女人的花，她在叮嘱别人的同时也要求着自己。

UAW President Ray Curry said his group wants to keep in place jobs " that have been the heart and soul of the American middle class" .

UAW主席雷·库里表示，他的团体希望保留" 一直是美国中产阶级的核心和灵魂 " 的工作。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told NBC News on Sunday that the agreement permits Iran to keep in place large operations that would let it build nuclear weapons.

以色列总理本杰明·内塔尼亚胡周日告诉NBC新闻，该协议允许伊朗保留大量的核活动，使得该国能制造核武器。