Living here poses an unusual problem, and it's not just keeping dry.

在这里生活面临着巨大的考验，这不仅仅是避雨的问题。

Ari, I'm keeping dry because I've put on my rain boots.

阿里，我身上没有湿，因为我穿了雨鞋。

Store leafy greens like lettuce and spinach by keeping them dry and contained.

莴苣和菠菜等绿叶菜要保持干燥并密封好再放冰箱。

And, Eleanor, are you keeping dry? What does the city look like right now?

埃莉诺，你没有淋湿吧？现在巴黎是什么情况？

It is an endearingly human gesture but, as a means of keeping dry, almost entirely futile.

这是一个很可爱的类似人类的姿势, 但是作为一种避雨的方式, 它根本起不到什么作用.

These lie flat during swimming, trapping an insulating layer of air and keeping the inner fur and skin dry.

游泳时这些针毛贴在身上将一层空气锁住，以保持里面的皮毛干燥。

As for keeping myself dry, there is evidently no one here who can at all appreciate an emotional nature.

至于要我本人不要流泪，很显然在场的各位没人能够欣赏多情的品性。

Well, thanks for keeping us dry anyway, Ellie.

谢谢你让我们躲雨 爱丽。

Joint Chiefs Chairman Mark Milley says the Ukrainians are essentially keeping their powder dry while working their way through lethal defenses that the Russians have had months to set up.

参谋长联席会议主席马克·米利说，乌克兰人基本上是在保持弹药储备的同时，努力突破俄罗斯人几个月来建立的坚固防御。