I've been increasingly worried about keeping things back from the Minister.

我越来越担心把事情瞒着大臣。

You can avoid this by keeping your photos backed up on the Internet.

为防患于未然，你可以把照片备份到互联网上。

Stand up or sit down in a comfortable position (keeping your back straight, though).

以舒适的姿势站立或就坐（当然，要保持背部挺直）。

There is a hole in the dyke, said the boy, and I am keeping back the water.

“堤上有个洞，”小男孩答道，“我正用手堵住呢。”

When you carry weight on your own, hold heavy objects to your chest, keeping your back as straight as possible.

当你独自搬重东西时，把重物放在胸前，尽可能保持背部挺直。

Taking advantage of the darkness, Arthur succeeded in keeping back a few coins.

趁着天黑，亚瑟成功地存回了几枚硬币。

From the beginning I have been sure that she was keeping something back.

从一开始，我就确信她隐瞒了一些东西。

I got the feeling he was keeping something back.

【keep】我感觉他有什么事隐瞒着。

It's just people not saying things, you know, keeping things back.

就是人们总是不说出事实 隐藏真相。

261.But I'm keeping my back pressed against the wall the entire time.

但是我会整晚 都靠墙站着的。

And I think that's been our greatest contribution, is pushing him back on his heels, keeping him back on his heels.

我认为这是我们最大的贡献，就是把他拉回原地，让他回到原地。

Betton began to wonder if Vyse were exercising an unauthorized discrimination, and keeping back the communications he deemed least important.

Betton 开始怀疑 Vyse 是否在进行未经授权的歧视， 并隐瞒了他认为最不重要的通讯。

" Mademoiselle, " said Poirot observing her keenly, " is there not something that you are keeping back that you could tell us" ?

“小姐，”波洛敏锐地观察着她说，“难道你没有隐瞒什么可以告诉我们的事情吗？”

The police had great difficulty in keeping back the crowd, and as the hour when Phileas Fogg was due approached, the excitement rose to its highest pitch.

警察当局简直无法维持公众秩序。越是接近斐利亚·福克预定回到俱乐部的时间，人们的情绪就越加兴奋和激动。

The United States might be one of the world's largest producers of oil but that doesn't stop it from keeping a huge back up stash of crude.

美国虽是全球最大的产油国 ，但这并不影响美国进行大量的原油储备。

There he installed me in a chair, and I related the whole story, keeping back nothing, and omitting no circumstance, however insignificant, whilst he himself made a careful and deliberate toilet.

他把我安置在一把椅子上， 我讲述了整个故事， 没有隐瞒，没有遗漏任何情况， 无论多么微不足道， 而他自己则小心翼翼地梳洗了一下。

" Now, " said Grandma, peering into her face, " what's wrong at Tara? What are you keeping back" ? Scarlett looked up into the keen old eyes and knew she could tell the truth, without tears.

" 现在，" 老太太盯着思嘉的脸孔严肃地说，" 你还隐瞒着什么呢？塔拉到底怎么样了？" 思嘉抬头注视着那双犀利的老眼睛，知道自己可以忍住眼泪把真相说出来了。