Albert dislikes keeping a low profile on the issue.

艾伯特讨厌对此一问题采取低姿态。

The pride's maturing young males—the bachelors to be are keeping a low profile.

未来的单身汉，即将成熟的小雄狮，过着非常低调的生活。

You mean, keeping a low profile in the presence of the old? That goes in like with Confucius' preachings, right?

哦，也就是说，在老人面前要恭敬低调。这与孔夫子的教导一致，对吧？

What happened to keeping a low profile?

她怎么突然这么高调行事了？

Hiccup forgot about shutting up and keeping a low profile.

卡嗝忘记了闭嘴和保持低调。

I'm keeping a low profile and hoping the whole thing will blow over soon.

我保持低调，希望整个事情很快就会结束。

They lived on, thriving in the Mesozoic while keeping a low profile among the dinosaurs.

他们继续生存，在中生代繁衍生息，同时在恐龙中保持低调。

I'm keeping a low profile and hoping that the whole thing will blow over soon.

我保持低调，希望整件事很快就会过去。

If that means keeping a low profile, I'm up for it.

如果需要我保持低调 也没关系。

And I work very discreetly, keeping a low profile, and go to great lengths to avoid attention.

而且我工作非常谨慎，保持低调，竭尽全力避免引起注意。

This partnership has seen significant influence in politics, but the brothers are known for keeping a low profile.

这种伙伴关系在政治上产生了重大影响，但兄弟俩以保持低调着称。

But while they were diversifying and spreading all over the place by late Triassic, the lizards were still there in the background, keeping a low profile.

但是， 当它们在三叠纪晚期多样化并遍布各地时，蜥蜴仍然在幕后，保持低调。

I would not have taken these photographs if the girls didn't want me to. And I work very discreetly, keeping a low profile, and go to great lengths to avoid attention.

我不会拍摄那些不想让我拍照的女孩，并且我工作时十分低调、谨慎，尽量避免被关注。