" Yes, " Davos admitted, " but still, he keeps faith" .

" 不错，" 戴佛斯同意，" 然而终究，他能坚持。"

And will people keep the faith given this year's crash?

鉴于今年的崩盘，人们会对其保持信心吗？

Keep each other safe: Keep faith.

每个人都请注意安全，坚持信念。

We keep the faith with them until they start a new job.

我们在他们找到新工作前都会相信他们。

" It ain't over until every vote is counted. Keep the faith, guys."

选票还没有清点完，选举还没有结束，大家千万不要放弃。”

The story this teacher relates encourages students many of whom come from disadvantaged backgrounds to keep faith in themselves.

这个老师讲述的这个故事就鼓励了很多来自贫困家庭的孩子相信自己。

" Edmure, Robb left those men to hold the Twins and make certain Lord Walder keeps faith with us" .

" 艾德慕，罗柏让这些人留守孪河城，确保瓦德大人不生二心。"

" You kept faith, " she said quietly.

“你守信了， ” 她平静地说。

You kept fighting, you kept the faith.

你一直在战斗， 你保持着信念。

I kept the faith the whole time.

我一直保持着这个信念。

Our heroes and heroines keep faith with those they love.

我们的英雄和女英雄对他们所爱的人保持忠诚。

If you keep the faith, that's what you have to do.

如果你坚守信念，那就是你必须做的。

Keeping faith through the tests was a sign of loyalty and belief.

忠诚可能是古希腊文明最重要的价值观。古希腊人在做的一切事情中都强调忠诚。他们相信对家庭、社区和最重要的是对神的忠诚。古希腊的神经常给公民发送考验。在考验中保持信仰是忠诚和信仰的标志。

Open the gates that the righteous nation may enter, the nation that keeps faith.

敞开城门，使守信的义民得以进入。

If you write it down and keep the faith you'll get everything on that paper.

如果你把它写下来并保持信念，你就会把一切都写在纸上。

But you have to keep the faith.

但你必须保持信念。

Tilbury had kept faith, kept it to the letter; he was dead, he had died to schedule.

蒂尔伯里（Tilbury）坚守信念， 言出必行。 他死了，他死得如期而至。

I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所信的道我已经守住了。

God is going to give you everything you ask for if you keep the faith.

如果你坚守信心，神就会赐给你所求的一切。

. Through it all, he kept his faith in God, even in the darkest depths of despair.

通过这一切，即使在最黑暗的绝望深处，他仍然保持对上帝的信仰。