Anya treats everyone in the office with respect while keeping eye contact.

安雅对办公室里的每一个人都彬彬有礼，同时保持眼神交流。

The mentors also keep in contact with them throughout their university studies.

导师也会在他们的大学学习期间与他们保持联系。

It's safe to say that anyone who kept their contacts in all the time would be pretty irritable.

可以说，任何一个一直戴隐形眼镜的人都会非常烦躁。

We have this idea that if somebody is lying to us they can't keep our eye contact.

我们有这样一种想法，如果有人对我们撒谎，他们就不会和我们保持目光接触。

I hope I can keep in better contact with you guys. I don't want us to drift apart again.

我希望能和你们更好地保持联系，不想再变得疏远。

You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking. Exactly.

需要眼睛紧盯目标，斯内普就没眨过眼。没错。

He kept in constant contact with his family while he was in Australia.

【constant】他在澳大利亚时一直和家人保持着联系。

You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking at all, I saw him! ”

你必须跟他们目光接触，斯内普的眼睛一眨也不眨，我看见的！”

It doesn't stop there as many ground  staff members are also meant to keep in continuous contact with the  pilot.

它并不止于此，因为许多地勤人员还需要与飞行员保持持续联系。

If, for instance, keeping close contact with your colleagues is important for your tasks and deadlines, consider living in a bigger city.

例如，如果与同事保持密切联系对您的任务和截止日期很重要，请考虑住在更大的城市。

Three, if someone you're talking to is trying to avoid answering a question. Just make a pause in the conversation while still keeping eye contact.

三，如果和你谈话的人试图回避回答问题。只需暂停谈话，同时保持目光接触。

They didn't worry about their presentation style or keeping eye contact with their audience - and I remember that these things were really stressed to us in the course here.

他们不担心自己的演讲风格，也不和听众做眼神交流。我记得在这里上课时，这些事情对我们都很重要。

Now of course, liars know this and what they will do is they will keep your eye contact ever so slightly longer than normal, just enough to make you feel uncomfortable.

当然，说谎者知道这一点，他们会让与你的目光接触比平时稍长一些，长到刚好让你感到不舒服。

All manner of people who might have wanted to keep their contact with the press secret will have been caught in this dragnet; others might now hesitate to speak to reporters.

过去曾有愿与新闻届保持秘密联系的各种人都将落入这一天罗地网，而那些身份未曝光的现在可能已经犹豫是否再与记者沟通。

With me cheerleading from the front as I walked backwards, because I needed to keep eye contact with him, I sang his favorite songs, as we oscillated between our bedroom and the kitchen.

当我向后走时， 我从前面拉拉队，因为我需要与他保持眼神交流，当我们在卧室和厨房之间摇摆时， 我唱着他最喜欢的歌曲。