Is Vladimir Putin building up his military in Kaliningrad.

Vladimir Putin正在加里宁格勒建立他的军队吗？

Codename Zapad are taking place across western Russia, Belarus and the Russian enclave of Kaliningrad.

代号为西方的军演在俄罗斯西部、白俄罗斯、加里宁格勒展开。

From Kaliningrad to Krasnodar, they were still signing men up to go and fight in Ukraine.

从加里宁格勒到克拉斯诺达尔，他们仍在招募士兵前往乌克兰作战。

Now we said Kaliningrad was on the doorstep of NATO. This Russia region is actually separated from mainland Russia.

现在我们说加里宁格勒在北约的门口。这个俄罗斯地区实际上是与俄罗斯大陆分开的。

This is Zhenya, a tour guide from Kaliningrad.

我是来自加里宁格勒的导游 Zhenya。

Kaliningrad used to be called Konigsberg.

加里宁格勒曾被称为柯尼斯堡。

Let’s step back and learn a bit more about the history of Kaliningrad.

让我们退后一步， 更多地了解加里宁格勒的历史。

The following year, Konigsberg’s name was changed to Kaliningrad.

次年， 柯尼斯堡更名为加里宁格勒。

They marched from Stutthof to Danzig, finally reaching Konigsberg, now known as Kaliningrad in Russia, where they were liberated by Russian troops.

他们从施图特霍夫行军到但泽，最后到达格尼斯堡，现在是俄罗斯的加里宁格勒，在那里他们被俄罗斯军队解放。

We travelled from Latvia, across Lithuania to Kaliningrad, a Russian enclave in Russia that`s cut off from mainland Russia.

我们从拉脱维亚出发，穿过立陶宛到达加里宁格勒，这是俄罗斯在俄罗斯的飞地，与俄罗斯大陆隔绝。

I overheard a couple talking about their trip to Kaliningrad and wondering if people there actually speak Russian.

我无意中听到一对夫妇谈论他们去加里宁格勒的旅行，想知道那里的人是否真的会说俄语。

Lithuania announced last week to ban the rail transit of goods that are subject to European Union sanctions through its territory to Kaliningrad.

立陶宛上周宣布，禁止将受欧盟制裁的货物通过立陶宛境内的铁路运输到加里宁格勒。

Russia threatened Lithuania with " seriously negative" consequences for blocking rail shipments of goods subject to sanctions from Russia to the Russian exclave of Kaliningrad.

俄罗斯威胁立陶宛说，如果立陶宛阻止俄罗斯向俄罗斯飞地加里宁格勒铁路运送受制裁的货物，将带来“严重的负面”后果。

Mateusz Morawiecki says the mercenaries are nearing the Suwalki Gap, a strategic stretch of Polish territory situated between Belarus and the Russian territory of Kaliningrad.

莫拉维茨基说，雇佣军正在接近苏瓦尔基隘口，这是位于白俄罗斯和俄罗斯领土加里宁格勒之间的波兰领土的战略要地。

Kaliningrad is still the headquarters of the Russian navy`s Baltic fleet and Moscow has been flexing its own muscles, performing military drills in the region.

加里宁格勒仍然是俄罗斯海军波罗的海舰队的总部，莫斯科一直在展示自己的实力，在该地区进行军事演习。

Poland and Lithuania say they are concerned about reports that the Russia plans to move hypersonic missiles to the Baltic Sea enclave of Kaliningrad which borders the two EU countries.

有报道称俄罗斯计划将超音速导弹转移至与波兰和立陶宛两国相邻的波罗的海飞地，对此波兰和立陶宛声称表示担心。

The new reality meant that Poland only shares a tiny border with her former occupier Russia here in the Kaliningrad Enclave which is separated from the rest of Russia by the now-independent Baltic states and Belarus.

新的现实意味着波兰只与前占领者俄罗斯在加里宁格勒飞地共享一小块边界，这里被现在独立的波罗的海国家和白俄罗斯与俄罗斯的其他地区隔开。

CNN has exclusively obtained satellite images from the Israeli firm, ImageSat International, seemingly showing massive construction work at Russia's bases in Kaliningrad, upgrading a nuclear storage facility, adding new bigger ammunition bunkers and upgrading the military airfield.

CNN独家获得了以色列公司ImageSat International的卫星图像，看起来，俄罗斯在加里宁格勒的基地进行了大规模的建设工作，升级了核储存设施，增加了新的更大的弹药掩体，并升级了军事机场。