When Russian forces seized the Kakhovka Dam, the system fell into disrepair.

当俄罗斯军队占领卡霍夫卡大坝时，该系统年久失修。

The President said that if the Kakhovka hydropower plant was destroyed, it would cause a catastrophe.

总统表示，如果卡霍夫卡水电站被毁，将引发一场灾难。

The Kakhovka hydroelectric power plant dam collapsed on June 6, unleashing tons of water from the Dnipro River.

卡霍夫卡水电站大坝于 6 月 6 日坍塌，释放了第聂伯罗河数吨的水。

The Nova Kakhovka dam supplies water to Crimea as well as the Zaporizhzhia nuclear power plant, both under Russian control.

新卡霍夫卡大坝向克里米亚和扎波里日希亚核电站供水，这两个地方都在俄罗斯控制之下。

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says the International Criminal Court has begun an investigation into the destruction of the Kakhovka dam.

乌克兰总统泽连斯基表示，国际刑事法院已开始对卡霍夫卡大坝的破坏进行调查。

The World Health Organization is warning that cholera could spread in areas of Ukraine affected by the burst of Kakhovka dam.

世界卫生组织警告说，霍乱可能会在受Kakhovka大坝决口影响的乌克兰地区传播。

Satellite imagery shows Russian ground forces assembled in Nova Kakhovka in southern Ukraine around a hydroelectric plant on the Dnieper River.

卫星图像显示，俄罗斯地面部队集结在乌克兰南部新卡霍夫卡的第聂伯河上的水电站附近。

Ukraine claimed to have destroyed a Russian ammunition depot in the southern city of Nova Kakhovka, using its new American HIMARS rocket system.

乌克兰声称，他们使用美国新型HIMARS火箭系统摧毁了位于俄罗斯南部城市新卡霍夫卡的一个弹药库。

The Kakhovka Dam was the last along hundreds of kilometers of the Dnieper River that passed through Ukraine's main industrial and agricultural areas.

卡霍夫卡大坝是流经乌克兰主要工农业区的数百公里长的第聂伯河上的最后一座大坝。

Russia blames Ukraine for the disaster, has imposed a state of emergency in the areas that it controls, such as Nova Kakhovka, where the destroyed dam is.

俄罗斯指责乌克兰应对这场灾难负责，并在其控制的地区宣布进入紧急状态，比如被毁大坝所在的新卡霍夫卡。

The UN's head of Humanitarian Affairs has said the destruction of the Nova Kakhovka dam in Ukraine is one of the most significant incidents of damage to civilian infrastructure since the start of Russia's invasion.

联合国人道主义事务负责人表示，乌克兰Nova Kakhovka大坝被毁是自俄罗斯入侵以来对民用基础设施造成的最严重破坏事件之一。