European governments justified these returns by claiming there were safe areas in the country.

欧洲各国政府对此做出解释称，之所以会进行遣返工作，是因为阿富汗国内也有安全区。

He explained that the limit remained " justified by humanitarian concerns" and was " in the national interest" .

他解释说，这一限制" 出于人道主义考虑是合理的" ，并且" 符合国家利益" 。

Spending on universities is usually justified by the " graduate premium" —the increase in earnings that graduates enjoy over non-graduates.

在大学教育上花钱通常受到一个理由的支撑——" 毕业生溢价" ，即大学毕业生比非大学毕业生赚得多。人。

But there were compensations. To hear people justify their habit of hunting foxes by claiming that the foxes liked it.

但我也从中得到了回报。那就是，我听到了人们通过宣称狐狸喜欢被人捕猎，从而为自己猎狐的习惯来辩护。

The French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian said recalling the envoys was an exceptional decision justified by the exceptional situation.

法国外长让·伊夫·勒德里昂表示，召回特使是在特殊情况下做出的特殊决定。

We have social inequalities that are justified by race.

我们存在以种族为理由的社会不平等。

So far the State Socialists were justified by the result.

到目前为止， 国家社会主义者的结果是合理的。

This manner was immediately justified by the gift of a piece of money.

这种态度立即得到了一笔钱的礼物。

Much like Trump, Bolsonaro justifies his actions by professing to believe in miracle cures.

就像特朗普一样，博尔索纳罗通过自称相信奇迹疗法来为自己的行为辩护。

(2)Love should be justified by reason and disciplined by self-control.

爱应该在理智和自我控制的引导下。

He justifies Nixon's covert bombing of Cambodia by the need to force the Vietnamese to negotiate.

他以迫使越南人谈判的必要性为由，为尼克松对柬埔寨的秘密轰炸辩护。

An extended stay carries risks even when a chief executive's long stint seems justified by stellar performance.

即使一位首席执行官的长期任职似乎因出色的表现而合理，但延长任期也会带来风险。

So the law was our guardian until Christ came that we might be justified by faith.

这样，律法是我们训蒙的师傅，引我们到基督那里，使我们因信称义。

If, in fact, Abraham was justified by works, he had something to boast about—but not before God.

倘若亚伯拉罕是因行为称义，就有可夸的，只是在　神面前并无可夸。

And they showed me how apartheid was a system of social exploitation and discrimination that was justified by race.

他们向我展示了种族隔离是如何以种族为理由的社会剥削和歧视制度。

He's expected to justify the move by pointing to the fact that Belgium and Norway have both housed prisoners in the Netherlands.

他可能将通过指出比利时和挪威都在荷兰关押囚犯的事实来证明此举的合理性。

For we maintain that a person is justified by faith apart from the works of the law.

所以（有古卷作" 因为" ）我们看定了，人称义是因着信，不在乎遵行律法。

Now, the question is, whether these men are justified by the fact; if not, in what situation do they place themselves?

现在的问题是，这些人是否被事实证明是正当的？如果不是，他们将自己置于什么境地？

In my previous video, I talked about how weight regulation isn't just calories in and calories out, which is justified mainly by bad Physics.

在我上一个影片，我提到一卡路里不是一卡路里，卡路里是来自物理学上的错误认知。

Insurgent groups have justified the killings by saying they are combating what they call the government's attempts to change the religious makeup of Kashmir.

叛乱组织为杀戮辩护称，他们是在阻止他们口中政府改变克什米尔宗教构成的企图。