" Just a moment, Wilhelmina! " said Professor McGonagall. " Potter's letter! "

“等会儿，威尔米娜！”麦格教授叫道，“波特的信！”

" Wait, " Bill told her, " Just a moment."

“等一下，”比尔对她说，“就一会儿。”

Would you excuse me just a moment?

你能稍等片刻吗？

We'll explain why in just a moment.

我们稍后解释为什么。

Just a moment. Let me write this down.

等一下。让我写下来。

Yes. Just a moment. Okay, here it is.

好的。请稍等。好了，给你。

For just a moment Annina could not speak.

安妮娜一时说不出话来。

Just a moment, please.I'll check for you.

请稍等，我为你查一下。

" What's my favorite room? Mmm, just a moment."

“我最喜欢哪个房间？嗯，等一下。”

We'll come back to this in just a moment.

我们稍后再讲这个。

Just a moment, sir. I'll bring them right in.

请稍候，先生，我马上搬进来。

Just a moment where I was finally able to share.

就在那一刻，我终于能够分享。

Doctor, can I see you for just a moment please?

对，医生 我可以单独跟你谈谈吗？

We'll be starting the tour in just a moment.

我们马上要开始参观校园了。

Sweetheart, could you give us just a moment to chat?

亲爱的，能让我俩单独谈谈吗？

We'll explore that outrageous angle in just a moment.

我们马上会深入探讨这位可憎的人物。

I'll address that aggressive behavior in just a moment.

我马上会回应这次攻击性行为。

But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.

但是我建议你先搁置你的怀疑一小会儿。

I'll tell you what I mean in just a moment.

我稍后会告诉你我的意思。

Yes, right here in my brief case. Just a moment, please.

是的，就在我的公文包里。请稍等。