That's all it takes for me to jump on board, because I consider you to be my best friend.

因为我当你是我最好的朋友，让我加入凭那点就够了。

Um, you can jump on board easily.

你很容易就能加入。

And if you are very excited about an idea or process, you do not just get on board, you jump on board!

如果你对一个想法或做法感到非常兴奋，你不仅同意它，还要加入进来！

It wasn't until 1938 that the federal government jumped on board, limiting companies to the 40-hour work week that we still have today.

直到1938年，联邦政府才加入进来，制定了今天仍然存在的每周40小时工作制。

Anytime you can work with a certain caliber of people on a project that's relevant and important and moves the needle in social ways, you jump on board.

任何时候，只要你能与一定素质的人一起参与一个相关且重要的项目，并以社交方式推动发展，你就可以加入。

That on which, when morning came, he finally decided was to pitch some clothes into a portmanteau and jump on board a boat that was leaving that very afternoon for St. Augustine.

那天早上来临时，他最终决定把一些衣服放进皮箱，然后跳上一艘当天下午就要开往圣奥古斯丁的船。