Thus, the Julian calendar was born.

于是，朱利叶斯日历诞生了。

Some though use the Julian calendar.

但有些人使用的却是罗马儒略历。

Even his birthday-fixed first in the Julian calendar and then in the Gregorian-was no longer the same.

甚至他的生日也从最初的罗马儒略历日期改为了公里。

So what happens on New Year’s Day in the Julian calendar as opposed to the Gregorian calendar?

那么与格里高里历相比，罗马儒略历新年有什么特点？

Many centuries ago, people in the Western world used the Julian calendar. They celebrated the New Year on April 1st.

很久很久以前，西方人使用儒略历。他们在4月1日庆祝新年。

Orthodox Christians celebrate the beginning of a new year according to the old Julian calendar with a street carnival evolved from an ancient pagan Rite.

东正教徒按照公历庆祝新年的开始，街头嘉年华是从一种古老的异教徒仪式演变而来的。

Julius Caesar and the Romans took this Egyptian idea and included it in their new Julian calendar that spread across Europe and became the basis for our modern calendars today!

凯撒大帝和罗马人采用了这个埃及人的想法，并将其包含在他们传播到欧洲的新儒略历中，这也成为我们今天现代日历的基础！

Born on the 22nd of November 1744 or November 11th in the old-style Julian calendar that was still in use at the time, Abigail Smith's family were practically Massachusetts royalty.

阿比盖尔·史密斯出生于1744年11月22日或11月11日，当时仍在使用的旧式公历，阿比盖尔·史密斯一家实际上是马萨诸塞州的皇室。

Many Orthodox and Coptic Churches still use the Julian Calendar and so celebrate Christmas on the 7th January (which is when December 25th would have been on the Julian calendar).

许多东正教和科普特教会仍然使用儒略历， 因此在 1 月 7 日庆祝圣诞节（这是儒略历 12 月 25 日）。